Не стоит воспринимать буквально некоторые устойчивые выражения, особенно, если готовишь для мамы сюрприз в ее День рождения.